Prevod od "har talent" do Srpski


Kako koristiti "har talent" u rečenicama:

Jeg har talent for at blive forelsket i den forkerte fyr, på det forkerter sted og det forkerte tidspunkt.
Talentovana sam da se zaljubim u pogrešnog tipa, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Hvis man har talent for noget, så er man god til det, og så er det let at sørge for, at man bliver rig.
Ako si u neèemu savršen, najbolji, bogatstvo nije daleko. Ono se lako postiže.
Jeg har hjerne, du har talent.
Ja imam pamet, a ti talenat.
Gordon siger, du har talent som mægler.
Gordon mi kaže da si baš talentovan broker.
De har talent for den slags arbejde.
Lasice! - Imaju dara za posao.
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg tror, jeg har talent for dette her.
Znam da je ludo... ali se oseæam kao da mi ovo ide od ruke.
Du har talent for at lære børn at være stærke i situationer, hvor de fleste voksne ville pisse i bukserne.
Znaš decu da uèis tome kako da budu snažna u situacijama u kojima bi se mnogi odrasli ljudi izgubili.
Jeg har talent, det har de ikke.
Ja sam nadaren, one nisu. Te dve stvari ne možeš da porediš.
Det viser sig, jeg har talent for det.
Изгледа да имам таленат за те ствари.
Du har talent for radio-fis, når du sætter dig det for.
Obdaren si telefonski manijak, kad se tome posvetiš.
Du er kvik, og du har talent, men det betyder intet, hvis ikke man træffer de rigtige valg.
Pametan si, talentovan i znaš neke stvari... ali talenat je ništa ako ne vuèeš ispravne poteze.
Jeg ved du har talent for at genere folk på den forkerte måde men hvorfor i himlens navn generer du vicepræsidenten?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Jeg siger bare, at de, der har talent, ved det fra starten.
Ja samo kažem da je dobar glumac uvek oèigledan svima. Takav dar je vidljiv na prvi pogled.
Han sagde, at han ikke har talent til at blive pianist.
Da ste željeli da bude pijanist. - A on nema talenta.
Så du ved ikke om jeg har talent.
Pa ne znate da li sam talenat.
For det første synes jeg virkelig, du har talent... og du har en chance for at vinde konkurrencen.
Kao prvo, mislim da si talentovana i imaš šansu da pobediš.
Men han har talent. han har faktisk fundet noget, han tror på.
Ali on je talentiran. On je pronašao nešto u što vjeruje.
Først skal I synge et par strofer, og så siger jeg, om I har talent nok.
Prvo, pevacete nekoliko taktova i ja cu vam naznaciti da li, ili ne, vas pozorište zove.
Kære nevø, du har talent for betimeligt diplomati.
Pokazuješ talenat, moj neæaèe... za pravovremenu diplomatiju.
For første gang i livet føler jeg at jeg måske har talent.
Знаш. по први пут, управо сада, осећам се као да можда имам.
Jeg bliver her for de sjældne gange, hvor man ved, man har en elev, der har talent til at udrette noget stort.
Sebièno volim one retke trenutke kad se na moj predmet upiše neko ko ima taj retki dar da uèini nešto veliko.
Du har talent, og det mener jeg.
Veoma si talentovan, i to ne kažem tek tako.
Hun har talent, og det har du ikke.
Ona ima talent a ti nemaš.
Alle jer fjolser tror I har talent, I springer rundt som legetøj.
Svi vi majmuni mislite da imate otrov šepurite se kao igraèke
Søde du har talent, men "seriøse penge?"
Draga, jesi talentovana, ali "ozbiljan novac"?
Hoff kender talent, og den hare har talent!
Hof prepoznaje talente, i ovaj zec ima talenta.
Ved du, at Timothy har talent?
Da li si znala da je Timoti obdaren?
Du har talent for det her!
Stvoren si za ovo, momèe! - Aha.
Jeg har bildt mig ind, at jeg har talent som historiefortæller, men det er løgn.
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam?
Vi søger unge piger, som har talent for matematik og videnskab foruden fysiske færdigheder.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Jeg har talent og en mand, der vil gifte sig med mig og have babyer.
Imam muškarca koji me želi oženiti i odgajati djecu sa mnom.
Og han har talent for det.
Ima i talenta, da ti kažem.
Og selvom han har talent for det, er Killian ikke nogen fysiologisk freak.
I iako je talentovan, Kilian ipak nije medicinski fenomen.
0.90836596488953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?